Художник David Tousek |

Каждый раз, когда Ноа, вполне нормальный 16-летний подросток, приходит домой, он находит свою семью перед телевизором. Никто не обращает на него внимания. Проходит день за днём, но ситуация не меняется. Кажется, что никто в этой семье не работает, родители постоянно сидят перед телевизором, а сестра пялится в «ящик» в своей комнате. Ноа больше не может это терпеть. Он собирается принять решение, которое наверняка должно изменить положение вещей в этом доме...

Поздно ночью под покровом темноты пират Бабински на маленькой лодке добирается до огромного корабля, стоящего в бухте на якоре. На борту находится сокровище огромной ценности. Бабински, чтобы украсть сундук с сокровищем, вырезает отверстие в борту судна. Оказавшись внутри, Бабински видит сокровище гораздо большее, чем он мог себе представить...