Художник Hugo Csecs |

Мануэлита — молодая черепашка, проживающая вместе со своей семьей возле Пеуахо, маленького городка под Буэнос-Айресом. Но, несмотря на окружающую ее красоту, любовь родных и многочисленных друзей, юная мечтательница грезит о том, что когда-нибудь отправится в путешествие и увидит мир, поднявшись в воздух подобно птице. И в один из дней ее мечты невольно сбылись — Мануэлита из крошечного Пеуахо волею судеб оказывается не где-нибудь, а в огромном, чарующем и загадочном Париже.

Жеребенок-бродяга Ико страстно мечтает стать королевским конём. В попытках достигнуть этого он узнает, что каждую ночь загадочным образом из королевской конюшни исчезают лошади...