Продюсер Iolande Cadrin-Rossignol |

Мультфильм рассказывает о зависимости городских жителей от автомобиля. Так же, как и каждое утро, человек готовится сесть в свой автомобиль, но это у него не получается, когда пульт от сигнализации отказывается работать и дверь не открывается. Некоторые прохожие предлагают свою помощь, но наш упрямый герой все советы пропускает мимо ушей. Сумеет ли он добраться до работы вовремя?